За творчеством певицы Дианы Гурцкая миллионы зрителей в России и других стран постсоветского пространства следят на протяжении уже примерно двух десятков лет. Удивительно, но за эти годы далеко не все узнали, как на самом деле зовут Диану.
Об этом в беседе с журналистами заговорил недавно доктор филологических наук Михаил Осадчий. Он обратил внимание, что на протяжении всей карьеры Дианы её фамилию произносят неправильно, а порой и вовсе грубо коверкают.
Суть заключается в том, что большинство жителей России привыкли склонять фамилию певицы точно так же, как склоняют любую другую женскую фамилию, оканчивающуюся на «-ая». Однако Диана Гурцкая имеет абхазское происхождение, а тамошние фамилии просто не склоняются. Иными словами, в любом падеже фамилия Дианы будет звучать одинаково - Гурцкая. Даже родственники Дианы мужского пола носят такую же фамилию, и даже в их случае она никогда не склоняется.
Напомним, Игорь Николаев показал неузнаваемую Диану Гурцкая.
